Данный стих не является советом, нотацией и .т. д
Кто знает любовь безответную.
Не люби тебе я советую,
По нему никогда не скучай,
И любви безответной незнай.
Не бегай за ним, не люби.
И даже встречи с ним не ищи.
На любовь не получишь ответ.
Он ответит: А я тебя нет.
Твой ласковый голос красиво мне лжет.
Твоя красивая ложь меня и убьет.
Сердце бесжалостно сжимаешь в тиски,
Но в нем нет ничего, кроме черной тоски.
В этом сердце пустом теперь нет ничего.
В этом сердце когда-то хранила его.
Теперь даже для него места в сердце нет,
Когда-то на любовь свою от него ждала ответ.
Этот стих я посвещаю своему погибшему брату!
Дыши, тебя я умоляю,
Свою жизнь я тебе лишь доверяю.
Ты умрешь, и я умру с тобою,
Нашей матери сквозь время неся любовь с собою.
Мы умрем, и за руки возьмемся,
И за руки с тобою мы на небо вознесемся.
ДЫШИ... сто раз одно и то же повторяю....
Ты умираешь, и я с тобою умираю!
Мне очень понравился этот стих, и я хочу поделиться им с вами. Конечно понравится не всем, но узнать, что-то новое никогда не помешает!
Замшелый мрамор царственных могил
Исчезнет раньше этих везких слов,
В которых я твой образ сохранил,
К ним не пристанет пыль и грязь веков.
Пусть опркинет статуи война,
Мятеж развеет каменщиков труд,
Но врезанные в память письмена
Бегущие столетья не сотрут.
Ни смерть не увлечет тебя на дно,
Ни темного забвения вражда,
Тебе с потомством дальним суждено,
Мир износив, увидеть день суда.
Итак, до пробуждения живи
В стихах, в сердцах, исполненных любви!
Уильям Шекспир, перевод С. Маршака
