Извиняюсь за скучный "наукообразный" стиль. Дело в том, что эту статью я писал для аттестации. Но не только. Там написана правда - как я на самом деле думаю и делаю. Надеюсь, что и кому-то из читателей сайта будет интересно почитать о моей работе, а может, среди них найдутся люди, заинтересованные в сотрудничестве! (Ну, почему бы и не помечтать... :) )

***

В данной статье предпринята попытка осмысления и обобщения опыта работы автора за последние годы в направлении создания комплексной образовательно-развивающей среды для детей, обучающихся в компьютерном кружке, а так же отчасти (а более — в перспективе) для детей, вовлечённых в эту среду дистанционно, через интернет.

Наш американский друг Дэниел написал пару заметок про свой город и свои интересы. Я решил предложить всем желающим (детям и подросткам) попрактиковаться в переводе его текстов на русский язык. Перевод можно писать в комментариях к статьям. Лучший перевод будет поставлен в саму статью, а его автор может стать редактором на сайте (если пройдёт проверку на знание правил сайта) и получить вип-статус на моём сервере Minecraft PE.

P.S. гуглопереводы и прочие автоматизированные переводы, конечно, не принимаются.

Ссылки на статьи:

http://lotsman.ru/texts/93-notes/882-my-favorite-places-in-pittsburgh

http://lotsman.ru/texts/93-notes/883-my-top-10-favorite-things

 

Вот уже целый месяц я открываю для себя новый и очень странный мир. Он практически бесконечен, в нём не соблюдаются законы физики, там можно умирать и воскресать сколько угодно, можно заводить друзей и врагов, возводить воздушные замки и прокладывать подземные лабиринты, телепортироваться и летать... Я наблюдаю за этим миром, в основном, со стороны. Иногда вхожу в него сам. Там живут маленькие человечки, говорящие большей частью по-английски, но часто и на других языках. А я для них - Бог. :) Одни из них объединяются в команды, чтобы вместе строить дом и жить в нём, другие находят удовольствие в разрушении плодов чужого труда. Одни вежливы и дружелюбны, другие - грубы и агрессивны. Они обожают алмазы и иногда просят друг у друга еду. Иногда между ними кипят нешуточные страсти. А стоит мне войти или "заговорить" - как тут же раздаются "голоса":

Ещё в мае прошлого года я героически решился на обновление программного обеспечения сайта. По ряду технических причин это небыстрая работа с множеством подводных камней. Да ещё и времени на неё не удавалось много выделять. В итоге это дело затянулось до зимних каникул, но теперь, наконец, переезд на новую систему свершился. Некоторые компоненты сайта, однако, капризничают, и не всё пока работает так как должно. Прошу проявлять спокойствие и терпение - это временные проблемы. Наверняка, я многие глюки ещё сам не заметил. Пишите мне о них!

Всем участникам и посетителям сайта - счастья и удач в 2013 году! В разделе видео смотрите продолжение сериала "Однажды давным-давно" ("Однажды в сказке", "Once Upon a Time"). Я выложил недостающие серии 1 сезона и первые пять серий второго сезона (там тоже очень интересно!). А ребят из Екатеринбурга - по-прежнему приглашаю в мой компьютерный кружок с научным уклоном. :) Контакты в разделе "О сайте".

Я заменил систему блогов на более продвинутую. И немного изменил верхнее меню так, чтобы блоги и форум были на виду. Пишите! :) А ещё сообщаю, что пошёл второй сезон сериала "Однажды давном-давно". Первый сезон выложен на нашем сайте (18 серий из 22). Что, никто не смотрит? Если есть желающие - могу выложить оставшиеся серии первого сезона и добавлять второй по мере выхода. Там круто! В последней (4) серии появился аж сам капитан Крюк! :)

В субботу 22 сентября у нас прошёл конкурс «Эрудит». В конкурсе приняло участие две команды в возрасте от 8 до 12 лет. Меня выбрали капитаном моей команды. Нам задавали вопросы , а мы должны были дать правильные ответы. Задания были очень сложные , но интересные. Были бурные обсуждения. Мы выдвигали разные мнения и искали правильное. Если ошибались, то Юра нам объяснял, как правильно. Я почерпнул в этом конкурсе новые знания. Мне понравились больше всего два вопроса:

 - Почему водомерка держится на воде?

Я и другие ребята не знали ответ на этот вопрос, но очень интересно было узнать почему же она не тонет.

После обновления сервера почтовая программа почему-то решила отправить кучку писем (различных уведомлений), которые раньше по какой-то причине отправлены не были. Странно, что она одумалась именно в этот момент - ведь они лежали спокойно по много месяцев, а она на них не обращала внимания, хотя новые исправно отправляла. В общем, если кого напрягло - извините. :)

"Однажды давным давно" (вариант перевода "Однажды в сказке", но на самом деле это "Once Upon a Time") - отличный сериал для любого возраста (кроме самых маленьких). Действие происходит частично в нашем мире, частично - в сказочном. В фильме собрано множество известных персонажей из европейских сказок. Мы с ребятами в клубе смотрели, все очень прониклись. :) Пока вышел первый сезон - 22 серии. Надеюсь, осенью или зимой будет и второй сезон. Смотрите по ссылке в начале. Имейте в виду, что просмотр только для зарегистрированных пользователей (кроме первой серии). Пишите свои впечатления. :)